lundi 11 juin 2012

NOVLANGUE, CHOSIFICATION, VOUS CONNAISSEZ?

Lus dans Cyberpresse ce midi: NOVLANGUE, CHOSIFICATION.  Deux néologismes, en ce qui me concerne, utilisés par Mario Roy, l'éditorialiste de La Presse. 


Le discours des étudiants, d'abord fondé sur une argumentation de nature économique relativement sophistiquée, a graduellement cédé le terrain à la novlangue anticapitaliste, extraordinairement simpliste, qui nous est assénée depuis un siècle, mais que chaque génération croit avoir inventée.



Enfin, sommer la population de prendre parti par tous les moyens, y compris violents, que justifie la prémisse du «tout est politique» est un viol du droit le plus fondamental, peut-être, que possède tout individu. Celui d'être laissé seul.
En paix.
À l'abri, lorsqu'il le désire, de la chosification politique.




NOVLANGUE


=nom féminin (mot anglais créé par G. Orwell dans son roman 1984


Larousse:  «langage convenu et rigide destiné à dénaturer la réalité»




CHOSIFICATION


C'est l'action de chosifier.  Chosifier, c'est «RÉIFIER», 
c'est-à-dire prêter les attributs d'un objet, d'une chose à un homme. 


NOVLANGUE, CHOSIFIER, RÉIFIER...  Ouais!  Tout un éditorial.  Qui, pensez-vous, va pouvoir suivre l'éditorialiste qui s'adonne à un tel langage ésotérique?  


On peut chosifier un patient, Gibus, le sais-tu?  Le traiter comme un poulet acheté à la boucherie, ou comme un boîte de biscuits Ti-Coq...


Delhorno


  



Aucun commentaire: