MACEDOINE

MACEDOINE



Je t'écris encore une fois de Campbellton, mon cher Gibus.  Arrivé jeudi le 12 juillet, j'en repartirai le 27 .  Journée tranquille hier; ce ne fut pas le cas aujourd'hui.  Je lisais tranquillement mes journaux quand m'appela la téléphoniste de l'hôpital.  Le docteur Khatib, l'urgentologue, voulait me parler.

Elle s'appelait madame Ross.  Ironie du sort, elle était rousse.  Je n'osai lui demander si elle était Mic Mac ou Montagnaise, de crainte d'être taxé de xénophobie.  La question n'était pas sans fondement, car tous les Ross que j'avais connus étaient Montagnais...  Toujours est-il que Marie-Rose Ross avait avalé des épingles droites que le radiologiste retraça dans l'estomac et le duodénum.  Pourquoi avale-t-on des épingles droites?  Parce qu'on tutoie le malheur, parce qu'on est mal marié, parce qu'on est ignoré, parce que plus de sérotonine ferait mieux vivre.

Je dus me résoudre à l'opérer.  Pour ce faire, je devais, protocole oblige, appeler en premier lieu l'anesthésiste de garde.  Ne parlant qu'anglais lui aussi.  Avec un fort accent qui m'était inconnu.  Je pensai qu'il était l'un de nos deux Indiens de Mumbai.  J'avais tort.  Peau blanche, cheveux noirs, trapu, courte stature.  Aurait pu être mexicain avec fort pourcentage d'espagnol.  Mauvais diagnostic!  

-D'où êtes-vous, docteur Andonov?
-De Macédoine. 
-Macédoine?  Je connais ce pays!  Philippe II, roi de Maécdoine!  Le père d'Alexandre le Grand!  J'ai lu le récit de la découverte de son tombeau.  L'avez-vous visité?  Il y a un musée sur le site.  
-Euh!  Ce n'est pas sûr que ça soit Philippe II.  Ça pourrait être un autre roi...

Igor Andonov allait être mon anesthésiste tout l'après-midi.  Quatre heures dévolues à chercher des aiguilles dans une botte de foin...  Igor fut d'une patience angélique, laquelle lui valut mon respect.

Il avait fait son cours de médecine à Skopje, la capitale de la Macédoine.  Skopje, tu connais,  Gibus?  Il avait rempli les papiers  d'immigration au Canada en 2003.  Deux mois plus tard, on l'avait accepté.  Avait vécu deux ans à Toronto, fait sa résidence en anesthésie à Ottawa, venait de passer ses examens.  Comment avait-il pu aboutir à Campbellton?  Une certaine retenue m'empêcha de lui poser la question. 

Je t'écris donc de Campbellton, mon cher Gibus.  Au bout de la plus belle rivière du monde, la Restigouche.  Mon urgentologue du matin était Palestinien.  Le psychiatre que je mandai était Haïtien.  L'hospitaliste, un Acadien pure-laine.  L'autre hospitaliste, une Congolaise du Kinshasa.  Moi-même, Saguenéen, du Québec «profond».  Ma patiente, une Montagnaise de la Côte-Nord. Pour compléter cette macédoine médicale, mon anesthésiste était Igor Andonov, de Skopje en Macédoine!

Delhorno