DU FOND DES TEMPS

Je lui demandai comment elle allait. Sa réponse, agrémentée d'un large sourire, commença ainsi:
-Cher...
Non pas "cher Claudio", ni "mon cher cousin", seulement, uniquement, "cher". Je sus tout de suite, au son de ce mot de quatre lettres, qu'elle était de mon sang, de ma phratrie. Dès mon tout jeune âge, en effet, j'ai endtendu les Delhorno utiliser ce terme affectueux en s'adressant à autrui. Autrui: entendons-nous. Autrui veut dire, ici, l'entourage, la parenté, le boucher, l'épicier, le voisin. L'étranger obscur est à peu près exclu du mot cher , sauf circonstances spéciales.
Cher vient du latin "carus". Il indique l'affection, la bienveillance. Son usage n'est point pédant, non. Un Delhorno qui prend la peine de te dire "cher", ça veut dire qu'il te considère singulièrement, qu'il ne veut point te brusquer, qu'il ne désire point d'embrouille. "Cher" est un vocable à classer dans la même catégorie que le "tu": à n'employer qu'avec les intimes, ceux qui comptent tout spécialement.Cher, à mon sens, est un legs qui provient de nos lointains ancêtres. J'entends encore mes défunts oncles et tantes entonner "cher" en répondant à une de mes questions. Nul doute que ça leur venait de leurs parents, qui le tenaient des leurs. Ce cher, incontestablement, nous vient du fond des temps, d'où sa cherté! Plus qu'un legs, c'est une relique.

Delhorno